《浪浪山小妖怪》是动画电影，改编自动画短片集《中国奇谭》里的《小妖怪的夏天》篇章，由於水担任导演与编剧，2025 年 7 月 19 日登陆国内院线，正片片长 98 分钟，提供 2D、CINITY、中国巨幕放映版本。影片出品方包含上海美术电影制片厂、哔哩哔哩，配音阵容沿用短片里的核心配音人员，同时新增多名配音演员加入。
短片原作只有十七分钟，电影版本拓展了时间线，故事起点放在小猪妖进入浪浪山之前。小猪妖原本生活在山外的村落，因为变故来到浪浪山，进入大王麾下的妖怪队伍。浪浪山内部层级分明，大王、狼教头、黑熊教头依次管理手下小妖，小妖们负责砍柴、烧水、布置陷阱、打磨弓箭，为唐僧师徒途经此地做准备。短片里面的箭毛事件、给大王搭灶台、偷偷蹭听唐僧传闻这些桥段，在电影里保留，同时增加不少同期小妖的个人支线，乌鸦小妖、兔子小妖都分配独立的情节段落。
动画团队的制作基地设在杭州，原画、分镜、三维渲染工作集中在当地工作室完成。成片的美术延续原作手绘质感，山体、树林、岩洞、妖怪居所，都保留线条感较强的画风。剧组在采访记录里提到，团队参考传统民间年画、皮影造型调整妖怪形象，新增的次要妖怪，造型风格和原作保持统一。山林外景大量绘制四季变化画面，春天的野花、秋冬的枯枝落叶，用来标记故事推进的时间跨度。
影片的叙事分成多条线索并行。一条线索跟着小猪妖的日常工作，记录他完成各项任务、和身边小妖相处的过程；一条线索记录浪浪山几位教头之间的竞争，不同头目争夺大王的信任；还有一条线索来自山外，人类猎户、赶路行人带来外界消息，让山里小妖接触到不一样的信息。中段出现小猪妖计划离开浪浪山的情节，路上遇到别的妖怪，见识其他山头的生存模式，这段内容属于短片原作完全没有新增的篇幅。
影片上线前开启超前点映，覆盖国内三十多座城市，点映场次放出的内容截止到小猪妖第一次萌生出走想法，结局段落没有对外放映。首映活动在上海举办，上美影相关负责人、导演於水到场，现场放出幕后分镜原稿，不少原稿画面和最终成片镜头存在差别，相关现场照片在社交平台传播。
院线落档之后，影片在同年 10 月上旬上线 B 站平台，B 站大会员可以观看完整正片，线上版本和院线版本内容一致，没有删减镜头。票务平台公开统计的最终院线票房为 2.74 亿元，同期院线还有多部面向低龄观众的动画作品，这部影片的购票群体里面，包含当年看过《中国奇谭》短片的成年观众和低龄亲子观众两类人群。
