10月25日前后，有网友在社交平台发出一组香港聚餐照，画面里黄景瑜和张翰坐在同一张餐桌旁边。照片用手机拍摄，画质一般，餐厅的暖黄灯光把桌面和两人的侧脸照得发亮，背景里能看到香港餐厅常见的绿色马赛克墙面和一截玻璃隔断。两人没有并排坐，黄景瑜在靠墙一侧，张翰坐在外侧，中间隔着餐桌的一角，桌面上摆着一壶茶、两只茶杯、几碟港式小菜和一盘没动几筷子的炒饭。
黄景瑜穿一件黑色立领夹克，拉链拉到胸口位置，里面是白色圆领T恤，袖口挽到小臂中段，手腕上没有戴表，手指搭在茶杯旁边。他的头发没有做明显的造型，额前碎发自然垂着，脸侧向张翰那一侧，嘴角带着一点弧度，正在听对方说话。张翰戴一顶深色棒球帽，帽檐压得低，遮住了眉毛上方的一截，身上是一件深灰连帽卫衣，外面套黑色短夹克，卫衣的帽子从夹克领口翻出来一截，堆在脖子后面。他的一只手放在桌沿，另一只手拿着筷子，筷子尖停在半空，像是在说话中间停了一下。
照片里能看清的桌面细节不多。茶壶是深色的，壶嘴朝着黄景瑜那一侧；两只茶杯一只满着，一只喝掉了一半；碟子里剩下几块烧味和一点青菜，炒饭的盘子边缘有一小撮米饭散在外面。餐桌旁边没有工作人员站着，也没有看到其他同行的人入镜，网友在配文里写的是“两个人自己点菜、自己倒茶，没有助理在旁边”。餐厅里其他桌的客人没有围上去，照片的拍摄角度来自斜后方，像是邻桌或者路过时按下的。
两人的动作停在同一个时间点上。黄景瑜的背没有完全靠住椅背，肩膀微微前倾，手肘搁在桌沿，身体朝张翰的方向偏了几度；张翰的帽子压得低，脸微微抬起来，视线从帽檐下面递过去，筷子停在半空，说话的状态还没有收。桌面上那壶茶的热气已经不明显，茶杯旁边没有手机反扣着，两个人的注意力都落在对方那一侧，没有低头看屏幕。照片的背景里有一扇玻璃隔断，隔断后面是餐厅的另一片区域，灯光比他们坐的这一侧亮一些，人影模糊。
这组照片在社交平台上传开之后，评论区的关注点落在几个具体的位置上：黄景瑜的黑色立领夹克和白T的搭配，张翰的棒球帽和连帽卫衣叠穿的方式，两人中间那张餐桌的宽度，以及桌上那几碟港式小菜。有人把照片放大看桌面，数了数碟子的数量；有人注意到黄景瑜的袖口挽法，说和他此前被拍到的习惯一致；也有人把张翰的帽檐角度单独截出来，和他在其他场合戴棒球帽的照片放在一起对照。照片本身没有拍到餐厅的招牌，网友根据绿色马赛克墙面和菜单的样式推断地点在香港，但没有给出具体的店名。
