《飙车之神传说》是一部以地下山路竞速为故事背景的动作影片，故事舞台设置在沿海山地城市，多条蜿蜒盘山公路作为主要竞速场地。影片的主角是一名年轻的改装车爱好者，日常在汽修店打工，空闲时间会调整车辆的避震、轮胎、进气部件。他很少参与城市道路上的街头竞速，多数场次安排在夜间封闭的山路段，参与竞速的车手之间，形成一套自行约定的规则。
影片的主线围绕一场跨区域的山路赛事展开。赛事由本地多名老车手牵头组织，路线串联起连续弯道、长直下坡、隧道段，全程设置多个打卡点位，车手需要依次经过点位，由沿途的工作人员记录到达时间。主角最开始只是旁观这场赛事，因为一名熟悉的车手临时无法到场，才获得参赛名额。参赛之前，他对自己的旧车做了一轮调整，更换刹车片、调整底盘高度，还在汽修店加班打磨刹车盘，这些改装的过程占据不少镜头。
片中出现的车辆，以日系后驱轿车为主，也有少量性能掀背车。每一台参赛车辆都做了不同方向的改装，有的侧重弯道抓地力，更换宽胎和竞技轮毂；有的侧重直线加速，改动发动机进气和排气。影片没有大量使用特效合成车辆镜头，不少竞速画面由职业车手在封闭场地实车驾驶拍摄。车内机位固定在方向盘旁、A 柱位置，镜头跟着车身晃动，能看清仪表盘转速、方向盘转动幅度、路面弯道的变化。车外机位布置在弯道外侧、山坡高处，记录车辆走线、轮胎摩擦地面扬起的烟尘。
影片的冲突没有集中在车手之间的恶意对抗。一部分矛盾来自改装圈内部的分歧，老车手坚持山路竞速看重走线和控车，新来的车手更看重车辆马力，两边在赛前的碰头会上产生争论。还有一条支线，交管部门持续关注这条山路的非法竞速线索，安排巡逻和定点排查，赛事组织者需要错开巡查时段，规划行进路线。这条线索穿插在竞速戏份之间，镜头会拍到巡逻警车、路边监控设备，车手出发前会互相传递路况消息。
影片的配乐选用电子乐和摇滚片段，鼓点节奏和车辆过弯的镜头节奏对齐。竞速段落的配乐音量偏高，日常对话的段落配乐基本收掉，只保留环境音，轮胎摩擦声、引擎轰鸣、山路的风声会清晰收录。色彩上，夜间戏份大量使用冷色调路灯光线，隧道内的黄光和外部的夜色形成对比，白天的戏份亮度更高，用来拍车手检修车辆、在咖啡馆碰面沟通路线的内容。
网上流传的短视频片段，大多截取连续过弯、车辆漂移的镜头，时长很短。完整影片包含大量和车辆检修、车手沟通相关的段落，比如车手围在车旁讨论胎压、刹车温度，赛前检查安全带、防滚架，赛后拆开轮胎查看磨损情况。这些内容很少放进短视频剪辑里，只看片段会漏掉故事里和改装、车辆养护相关的内容。
主创在采访里提到，拍摄前期邀请了多名有山路赛道经验的车手担任顾问，对车辆改装方案、竞速走线、车手之间的交流话术做核对。剧本初稿里有不少高速追逐的桥段，后期调整之后，删减了大量城市街道竞速戏份，把重心放在封闭山路的计时赛上面。拍摄期间，所有竞速场景都在专门封闭的测试山路完成，全程配备安保、救援车辆，没有在开放公共道路拍摄行车镜头。
